RewriteEngine On

# Перенаправление всех запросов вида /categories/3 на image.php
RewriteRule ^(categories|banners|products)/([a-zA-Z0-9_-]+)$ image.php [L]
